left picture   back to the table   right picture  
   
  1999, Farmers dance, Öl auf Leinwand, 60cm*50cm  

Ein Landmann, ein Schwein und eine Kuh sind im oberen Teils des Bildes angedeutet. Sie blicken zum Bildmittelpunkt,
wo ein Bauer (Strichmännchen) einen wilden Tanz aufführt. Die in blaue und braune Farben getauchte Szenerie
wird durch zwei in deutlichem Kontrast zueinander stehende Frauen belebt: die eine - moderne - mit einem in stechendem
Weiß ausgeführtem Gesicht, die andere - ein aufrecht stehendes junges Mädchen in einem dunkelbraunen Gewand.

A land man, a pig and a cow are suggested in the upper part of the picture. They look to the middle point of the picture,
where a farmer (matchstick man) performes a wild dance. The scenery dipped into blue and brown colors is stimulated
by two women standing in clear contrast to each other. The one - modern - with a face implemented in stinging white, the
other one - an upright standing young girl in a dark-brown garb